Asian American Cancer Care Services

華人活動中心八月十二日健康日 時間: 8/12/2023 周六下午2:00-4:00 地點: 達拉斯華人活動中心, 400 N. Greenville Ave. #12, Richardson, TX 75081 達拉斯華人活動中心將於八月十二日星期六下午二點到四點舉行健康日活動，內容有各項免費檢測和醫療資訊，希望藉此活動讓民眾有早期發現疾病、早期接受治療觀念。參加活動需事先打電話或上網預約，歡迎大家踴躍參加。 活動內容： B/C 型肝炎篩檢 現場登記免費「乳房X光檢查」 現場登記免費「子宮頸抹片檢查」 長者照顧資訊 醫生義診 另外現場還有以下講座： 2:10pm 長者照護支持 2:50pm 長者醫療保險 3:30pm 臨終關懷服務介紹 此次健康日活動是由達拉斯華人活動中心主辦，贊助單位有光鹽社、德州癌症預防研究中心、亞美癌症關懷服務和亞裔婦女乳房保健計劃…等。 […]

Please click ‘Read Post’ to view the flyer

我們誠摯地邀請您到CARE的網站登記註冊。也请邀请您的家人和朋友。請點擊以下鏈接登記註冊。在首頁上可以選擇繁體或簡體中文。作為您的時間和精⼒的回報，研究⼈員会為您提供10美元的禮品卡。 https://www.mind.uci.edu/care 參加CARE的條件包括： – ⾃我識別為亞裔、亞裔美國⼈和/或太平洋島⺠ – 年滿18歲 – 會說英語或普通話、廣東話、韓語、越南語 – 會閱讀英⽂或簡體中⽂、繁體中⽂、韓⽂、越南⽂ – 有興趣參加可能進⾏的研究。 關於CARE的信息： CARE (Collaborative Approach for Asian Americans & Pacific Islanders Research and Education) 以合作方式進行亞太裔美國人（AAPI）的研究與教育 CARE研究註冊的目的是創建一個亞太裔美國人資料庫。研究人員可以與在冊人聯繫, 以了解他們對阿兹海默症和相關的失智症，老齡化，照顧病人, 及其他醫療保健問題參與研究的看法。參加者可以及時了解到加入研究的信息和機會。這項研究在加州大學舊金山(UCSF), […]

亞美健康關懷服務和達拉斯角聲社區中心於9月8日星期六下午在Plano舉辦的社區免費健康活動完美落幕，本次義診的當天雖然下著滂沱大雨，還是有不少民眾冒雨前來，可見大家對健康的重視及對於篩檢需求。 當天有四個項目同時舉行，B、C 型肝炎檢驗由美南醫學院學生協助抽血檢驗，Dr. Do 在場為我們講解肝炎檢測的重要性，實際上，B、C 型肝炎患者只要定期接受追蹤、治療，就可有效降低肝癌之發生。然而，民眾卻常常因為缺乏相關認知或檢測管道，而錯失了防治的機會，所以肝病防治是全民健康的重要課題，而加強肝病宣導及肝病治療篩檢，才是提高肝病治療率的最佳途徑。 Dr. Kuo在現場回答大家關於大腸癌預防及腸胃道相關問題，現場也免費發放糞便潛血測試 (FOBT)給有登記的民眾，並指導該如何採驗檢體及相關注意事項。大腸癌篩查的目的就是在未出現任何大腸癌症狀前，及早發現患上大腸癌的人，以便及早治療，成功的治療可避免癌症惡化。 姚律師協助民眾填寫生前醫療指示文件: 生前醫療意願書 (Living Will or Directive to Physician)及醫療委託書( Medical Power of Attorney)，民眾們表示非常受益，非常感謝姚律師的解釋說明。 另外，亞裔婦女乳房保健中心的Frances也非常熱心地為大家回答偵察早期乳癌最有效方法的相關問題，及協助登記申請免費乳房X 光檢查，期間不忘跟大家分享保健知識，宣導早期發現早期治療的理念。 能舉辦這次的活動，是大家的盡心與投入，亞美健康關懷服務不定期的會舉辦社區健康活動，希望把健康的生活觀念傳遞給生活在達拉斯的亞裔族群，讓大家增長健康知識並永保健康。

亞美健康關懷服務第一次舉辦的營養健康課及活動完美落幕了! 這為期八堂的課程我們很榮幸地邀請到兩位營養師及兩位醫生來為我們講課，主題包含有營養基礎知識、食用彩虹食物、分量控制、食品安全及衛生、食物和疾病、更換食譜達到平衡、食物偵探、及癌症預防。非常感謝民眾熱情的報名參與，也特別感謝光鹽社、華人活動中心的協辦，及癌症預防研究機構(Cancer Prevention Research Institute of Texas )提供資金。 根據大家的問卷回饋，這八次的課程下來，大家學到了My Plate 營養組合、分量衡量及限制，新的營養標籤，了解如何衡量食物攝取份量的比例，食物的儲藏注意事項等等。有的人覺得課程演講得很清楚，聽得很享受，也有的人覺得課程的內容很符合華裔的生活習慣。有九成的民眾非常同意在課堂裡學到關於營養的新的知識和資訊、課程內容能幫助他們過健康的生活方式而且課程的講解也清晰易懂。大家也認為課後的活動對身體健康很有幫助。很高興大家對於這次課程有這麼好的回饋。我們希望在明年春天再舉辦一次營養健康課，讓大家學習正確營養知識外還能活動身體，增加身體的運動能力，希望到時大家一起來參加。

17歲少年罹「大腸癌」 大腸癌罹患者不僅年輕化也M型化！一名青少年14歲起常在房裡玩電腦上網，為方便而每天都吃泡麵、速食或香腸等垃圾食物，17歲就發現罹患大腸直腸癌第3期。另一位35歲毛小姐則是平常注重養生，不菸不酒，4年前竟也發現罹患大腸癌第二期，幸好發現得早、割除後無大礙。 醫師提醒，大腸癌跟飲食和作息有很大關係，少熬夜、多蔬果、運動可預防，更重要的是早發現早治療，一旦出現排便困難、血便等異常，應就醫檢查。 大腸癌連續八年蟬聯國人十大癌症第一名，且有年輕化趨勢；台灣腸癌病友協會理事長暨高雄醫大附設中和醫院副院長王照元說，近年罹大腸癌也有M型化趨勢，分析2013年資料發現，20歲以下罹患腸癌是10年前的2.1倍，85歲以上更是10年前的3.3倍，推測跟環境毒素多，及平均壽命延長等因素有關。 泡麵速食、熬夜消夜 恐致癌 台灣癌症基金會針對108名大腸癌友調查，更發現有4大作息問題，包括近8成患者經常吃消夜、用餐時間不固定；超過6成5患者有睡眠不足、一週3天以上熬夜等睡眠問題；還有超過半數每天平均加班超過3小時；另近4成患者沒有每天排便，半數以上有便秘或常腹瀉情況。 萬芳醫院研究副院長賴基銘舉例，曾收治一名17歲少年，近3年常吃速食、泡麵和香腸等食物，導致罹患大腸直腸癌，沒有家族史的他，確診時已是晚期，腫瘤轉移至淋巴。 王照元說，大腸癌早期沒特別症狀，但據臨床經驗，早期就確診的患者多是做糞便潛血檢查就發現，5年內存活率可高達8成。 三軍總醫院直腸外科主任吳昌杰說，任何年齡層都可能罹患大腸癌，衛福部目前雖有提供50歲到74歲民眾做公費糞便潛血檢查，但仍有民眾嫌麻煩、篩檢率僅約4成，許多年輕人自認身體好、不做檢查，更常因此延宕病情。 賴基銘提醒，大腸直腸癌是可被預防的癌症，從飲食和生活作息著手，多吃蔬果、少紅肉、勤運動並加上主動篩檢即可遠離。王照元則呼籲，民眾平常可利用糞便潛血檢查罐或試紙做篩檢，有些甚至可在家操作，2分鐘就可得到結果，而一旦出現排便困難、血便等異常狀況，也應就醫檢查。 資料來源: 自由時報 07/29/2016 http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1016125

大腸癌選中32歲媽媽 沒有家族遺傳病史，平日自問身體健康，家裡剛迎來第二個寶貝女兒，年僅卅二歲的媽媽阿希(化名) 萬萬沒想到癌魔早已盯上了她，分娩後半年確診患上大腸癌四期，生命的轉折殺她一個措手不及：「初時會很失控，整天喊，不斷問點解？」 不遲不早，潛伏的癌魔在去年九月小女兒剛彌月時來按響門鈴。莫名奇妙的咳嗽，久治不癒，初時醫生發現肺部有異常，以為是肺病，後來經過反覆檢查，發現並不是感冒咳嗽這麼簡單，「當時醫生說希望找到肺結核菌，我聽得一頭霧水，不明白為何醫生這樣說？肺結核全家人已經好驚，最怕傳染給BB。」結果，壞消息接踵而來。驗血報告癌指標(CEA)偏高，腸胃鏡檢查發現有病變，醫生切除組織化驗後確診大腸癌四期，癌細胞已轉移至淋巴和肺部，這才是不斷咳嗽的元兇。 大腸癌年輕化 只得十六歲 「做產檢時會特別注意乳癌和子宮頸癌，但這年紀，我無聽過有人得這病，完全不知是甚麼一回事。」後來她逐步回想：兒時經常便秘，但讀大學後已回復正常，每日一次排便；近年大便稀爛帶黏液，當時也不以為然，以為是中醫說的濕熱和溫毒，調理好轉後也沒有記在心上；懷孕時右腹不時隱隱作痛，有點氣喘，以為是懷孕和坐月的正常現象，以為過一段時間就好。沒想到排便次數、形狀、飲食習慣、工作壓力等，原來已有一個計時炸彈埋藏在體內。 近年山頂醫院接收的大腸癌個案，年輕化趨勢令人吃驚，年紀最小的只有十六歲，三字頭的個案也不少。不知不覺間，繼肺癌之後，大腸癌已成為澳門第二大癌症殺手。阿希早期病變的部位，正是最難發現的右結腸。 一般人以為「唔痛就無事」，這是一個很大的思想誤區，容易錯失治療的最佳時間。她舉例，如果大便表面凹凸不平，可能是腸道有腫瘤擠壓的表徵，「不要以為沒有便血，唔痛就無事，也不要以為四、五十歲才是大腸癌的高發期。腸胃的癌症如果等到痛才去治療，可能已經是晚期。」 九成大腸癌個案可預防 外國建議五十歲以後才做大腸癌篩檢，但以中國人的飲食習慣，三十歲以後已經要做體檢，一個簡單的糞便檢查便可有效預防。若有家族病史，更應提早在廿一歲後定期檢查。很多人怕照腸胃鏡，驚辛苦、要食瀉藥，如今在山頂醫院已有麻醉師跟進，過程比以往舒服得多。阿希說，從息肉變成大腸癌要經過好幾年時間，衛生局投入資源做全民篩檢其實很值得，以往也曾經有機構資助市民做鼻咽癌篩檢，結果也發現不少隱藏個案，幫到不少病人。 坦然分享病情，堅強的阿希非常耐心的訴說自己的故事，但一說起自己仍在強褓中的小孩還是會眼泛淚光，如果及早檢查，便可少一個家庭遭遇厄運。她希望自己的經歷能喚醒市民提高警惕，留意身體狀況，定期檢查；衛生局儘早推出篩檢計劃，預防勝於治療；學校多宣傳推廣防癌知識，不要拒諸門外，天真的以為這跟年青人沒有關係，透過學校將防癌知識帶回家庭其實很重要。 資料來源:  論盡媒體 – 與癌共舞/每週專題02/06/2015 http://aamacau.com/    

共和黨醫保法案與平價醫保法案之比較                                                           […]

ACA(歐巴馬健保)修改提案通過眾議院提案 – 接下來呢？ 翻譯自Enroll America 美國眾議院投票通過“美國醫療保健法”（AHCA）， 共和黨企圖廢除和取代“平價醫保法案”（ACA）。 儘管票數接近，但他通過了，現在提案到參議院， 但預計仍面臨許多挑戰。 這對所有人來說都是一個艱難的消息，這可能對於現今數百萬擁有保 險的美國人造成不利影響，因此以下幾點訊息對我們來說非常重要： 1.       目前沒有任何改變。儘管此項法案在眾議院通過， 但仍然尚未成為法律。對於每位消費者而言， 現今狀態沒有任何改變。他們現在的健康保險計劃沒有改變， 他們仍然可以獲得基本的健康福利， 消費者不能因為既有病史而被保險公司拒絕受保。 2.       醫療保險交易市場仍然存在。對於就算是昨天才加入的消費者而言， 他們今天仍然有醫療保險服務。重要的是， 消費者必須繼續保留他們的保險計畫、支付保費， 並使用其保險計劃。 消費者並無須害怕使用他們現在所擁有的健康保險。 3.       戰鬥還沒結束。 平價醫保法案並沒有被推翻。這項AHCA法案仍然需要通過參議院 表決，並且仍然有機會放慢腳步，或是被推翻。 我們將在未來幾週內分享美國家庭美國中心Families USA，以及其他相關團體動員工作的消息。 ACA repeal passes US House – now […]